HANAKO The Meeting Place

The Meeting Place | Kohtaamispaikka | 交流の場所

Are you married?

Oletko naimisissa?

Kekkon shite imasuka?

結婚していますか？

お兄さん

お姉さん

Syntymäpäivä

誕生日

ボーイフレンド

テレホンカード

乾杯！

Could you recommend a local restaurant?

Voisitko suositella jotain paikallista ravintolaa?

Osusume no jimotono resutoran wo oshiete moraemasenka?

お勧めの地元のレストランを教えてもらえませんか？

Could you repeat that, please?

Voisitko toistaa?

Mouichido itte itadake masuka?

もう一度言って頂けますか？

Do you speak English?

Puhutteko (englantia)

Eigo wo hanase masuka

英語は話せますか

Lähetä minulle sähköpostia

メールください

Enjoy your holiday!

Nauti lomastasi!

Tanosii kyuuka wo osugosi kudasai!

楽しい休暇をお過ごしください！

すみません

Excuse me, I couldn't hear you properly.

Anteeksi, en kuullut kunnolla.

Sumimasen, yoku kikoe masen deshita.

すみません、よく聞こえませんでした。

家族

遠い

お父さん

名前

Douzo odaijini.

どうぞお大事に。

ガールフレンド

Good afternoon!

Hyvää päivää!

こんにちは

こんばんは

がんばって

Hyvää huomenta.

ohayou gozaimasu

おはようございます

Hyvää yötä.

おやすみなさい

さようなら

おじいさん

おばあさん

Have a nice day.

Hyvää päivänjatkoa.

Yoi ichinichi wo osugoshi kudasai.

良い一日をお過ごしください。

Have a nice weekend!

Hauskaa viikonloppua!

Yoi syuumatsu wo osugoshi kudasai.

良い週末をお過ごしください。

Have a safe journey!

Turvallista matkaa!

Doutyuu gobujide.

道中ご無事で。

こんにちは

休暇旅行

gokigen-ikaga-desuka?

ご機嫌いかがですか？

How can I help you?

Kuinka voin auttaa?

いらっしゃいませ。

How old are you?

Kuinka vanha olet?

何歳ですか？

Olen samaa mieltä.

Watashi mo sou omoimasu.

私もそう思います。

I don't have children.

Minulla ei ole lapsia.

Kodomo wa imasen.

子どもはいません。

I don't speak Japanese.

En puhu (japania).

Nihongo wa hanase masen

日本語は話せません

I don't understand.

分かりません

Olen vilustunut.

Kaze wo hiite imasu.

風邪を引いています。

I have children.

Minulla on lapsia.

Kodomo ga imasu.

子どもがいます。

I like ice cream.

Minä pidän jäätelöstä.

Aisukuriimu ga suki desu.

アイスクリームが好きです。

I like karaoke.

Pidän karaokesta.

Karaoke ga suki desu.

カラオケが好きです。

I like reading.

Pidän lukemisesta.

Dokusyo ga suki desu.

読書が好きです。

I like visiting museums.

Käyn mielelläni museoissa.

Bijyutukan meguri ga suki desu.

美術館めぐりが好きです。

I travel alone.

Matkustan yksin.

Hitoritabi desu.

一人旅です。

I'm an only child.

Olen ainoa lapsi.

Watashi wa hitorikko desu.

私は一人っ子です。

Olen kihloissa.

Konyaku shite imasu.

婚約しています。

I'm fine thank you.

genki-desu.arigatou

元気です。ありがとう

I'm from Finland.

Olen kotoisin Suomesta.

Finlando kara kimashita.

フィンランドから来ました。

I'm from Japan.

Olen kotoisin Japanista.

Nippon kara kimashita.

日本から来ました。

I'm going to take a bath.

Ofuro ni hairi masu.

お風呂に入ります。

I'm interested in photography.

Harrastan valokuvausta.

Syasin wo yatte mitai desu.

写真をやってみたいです。

I'm interested in playing guitar.

Harrastan kitaransoittoa.

Gitah wo ensou site mitai desu.

ギターを演奏してみたいです。

I'm interested in swimming.

Harrastan uintia.

Suiei wo site mitai desu.

水泳をしてみたいです。

Olen naimisissa.

Kekkon shite imasu.

結婚しています。

I'm not married.

En ole naimisissa.

Kekkon shite imasen.

結婚していません。

Olen dieetillä.

Ima daietto tyuu desu

今ダイエット中です。

I'm sorry for being impolite.

Anteeksi, kun olin epäkohtelias.

Shitsurei wo shite moushiwake arimasen.

失礼をして申し訳ありません。

夜

午前中

Is this seat taken?

Onko tämä paikka vapaa?

Kono seki wa aite imasuka?

この席は空いていますか？

Yuki ga futte imasu.

雪が降っています。

Pidetään yhteyttä!

renraku-wo-toriaimasyou

連絡を取り合いましょう

苗字

後で

弟

妹

のし袋

お母さん

My family consists of me and my brother, mother and father.

Perheeseeni kuuluvat minä, veljeni, äiti ja isä.

Kazoku kousei wa, ryoshin to otouto to watashi desu.

家族構成は、両親と弟と私です。

My name is (John).

Nimeni on (Anne).

watashi-no-namae-wa-jon-desu

私の名前はジョンです

近い

Uuden vuoden päivä

元日

いいえ

大丈夫です

今

反対

yoroshiku-onegai-shimasu

よろしくお願いします

Pleased to meet you.

omeni-kakarete-ureshii-desu

お目にかかれて嬉しいです

Nähdään taas!

mata-oai-shimasyou

またお会いしましょう

Nähdään pian!

Atode aimasyou.

後で会いましょう。

See you tomorrow!

Nähdään huomenna!

また明日！

ごめんなさい

ありがとう

The weather is good today.

Tänään on kaunis ilma.

Kyouwa ii tenki desune.

今日は良い天気ですね。

左に

右に

明日

We are married.

Olemme aviopari.

Watashitachi wa fuufu desu.

私達は夫婦です。

週末

What are your hobbies?

Mitä harrastat?

Syumi wa nan desuka?

趣味は何ですか？

What is your name?

Mikä sinun nimesi on?

お名前は？

What would you like to do next?

Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?

Tsugi wa naniwo shitaidesuka?

次は何をしたいですか？

何ですか？

Where can I eat traditional Finnish food?

Missä saa perinteistä suomalaista ruokaa?

Finlando no dentou ryoori wa dokode taberaremasuka?

フィンランドの伝統料理はどこで食べられますか？

出張

Would you like go to and see a movie?

Haluaisitko lähteä elokuviin?

Eiga wo mini ikimasenka?

映画を観に行きませんか？

はい

昨日

You're welcome.

dou-itashi-mashite

どういたしまして