Are there English subtitles?

Onko siinä englanninkielinen tekstitys?

eigo-no-jimaku-wa-arimasuka?

英語の字幕はありますか？

Are you married?

Oletko naimisissa?

Kekkon shite imasuka?

結婚していますか？

ATM?

Missä on lähin pankkiautomaatti?

ATM-wa-dokodesuka?

ATMはどこですか？

Can I access the internet here?

Voinko käyttää täällä internetiä?

kokowa-intahnetto-ni-akusesu-dekimasuka?

ここはインターネットにアクセスできますか？

Can I get a bag, please?

Saisinko (muovi)kassin?

Kaban wo totte moraemasuka?

かばんを取ってもらえますか？

Can you point it on the map?

Voitko näyttää sen kartalta?

kono-chizu-dewa-dokodesuka

この地図ではどこですか

Could I have a fork, please?

Voisinko saada haarukan?

Fooku wo itadake masuka?

フォークを頂けますか？

Could I have a spoon, please?

Voisinko saada lusikan?

Supuun wo itadake masuka?

スプーンを頂けますか？

Could I have an adaptor for the Japanese plug, please?

Saisinko adapterin japanilaiseen pistokkeeseen.

Nihonshiki dengenn plaguyou no adaptah wo itadake masuka?

日本式電源プラグ用のアダプターを頂けますか？

Could you call me a taxi, please?

Voitteko tilata minulle taksin?

takushii wo yonde morae masuka.

タクシーを呼んでもらえますか。

Could you recommend a local restaurant?

Voisitko suositella jotain paikallista ravintolaa?

Osusume no jimotono resutoran wo oshiete moraemasenka?

お勧めの地元のレストランを教えてもらえませんか？

Could you repeat that, please?

Voisitko toistaa?

Mouichido itte itadake masuka?

もう一度言って頂けますか？

Could you show me how chopstick are used?

Voisitko näyttää, kuinka syömäpuikkoja käytetään?

Hashi no tsukaikata wo oshiete itadake masuka?

箸の使い方を教えて頂けますか？

Could you show me how you should eat this?

Näytätkö, miten tätä syödään?

Douyatte taberu noka oshiete itadake masuka?

どうやって食べるのか教えていただけますか？

Do you accept credit cards?

Käykö teillä luottokortti?

kurejitto-kaado-demo-iidesuka?

クレジットカードでもいいですか？

Do you have a hat?

Onko teillä (hattua)

Bousi-wa-arimasuka

帽子はありますか

Do you have an English menu?

Onko teillä ruokalistaa englanniksi?

Eigo no menyu wa arimasuka?

英語のメニューはありますか？

Do you have any antihistamine?

Onko teillä antihistamiinia?

Kou hisutamin zai wa arimasuka?

抗ヒスタミン剤はありますか？

Do you have any rooms available?

Onko teillä vapaita huoneita?

Heya wa aite imasuka?

部屋は空いていますか？

Do you sell (postcards?)

Myyttekö (postikortteja)

Ehagaki-wa-utte-imasuka

絵葉書は売っていますか

Do you speak English?

Puhutteko (englantia)

Eigo wo hanase masuka

英語は話せますか

Does this come with English instructions?

Onko tässä englanninkielinen käyttöopas mukana?

Eigo no setumei wa arimasuka?

英語の説明はありますか？

How are you?

Mitä kuuluu?

gokigen-ikaga-desuka?

ご機嫌いかがですか？

How can I help you?

Kuinka voin auttaa?

Irassyaimase.

いらっしゃいませ。

How can I send my luggage to the hotel?

Kuinka voin lähettää matkalaukkuni hotelliin?

Hoteru ni tenimotsu wo okuru niwa dousureba ii desuka.

ホテルに手荷物を送るにはどうすればいいですか。

How do I get to the hotel?

Kuinka pääsen (hotellille)?

hotelu-niwa-douyatte-ikenodesuka

ホテルにはどうやって行くのですか？

How far is it?

Kuinka kaukana se on?

Kyori wa donokurai desuka?

距離はどのくらいですか？

How long does it take to walk there?

Kuinka kauan sinne kestää kävellä?

Aruite dorekurai kakarimasuka?

歩いてどれくらいかかりますか？

How many?

Kuinka monta?

ikutsu

いくつ

How much are the tickets?

Paljonko liput maksavat?

kippu-wa-ikuradesuka

切符はいくらですか？

How much is it?

Kuinka paljon se maksaa?

oikura-desuka

おいくらですか

How much is the ticket?

Paljonko lippu maksaa?

ryoukin-wa-ikura-desuka?

料金はいくらですか？

How much per night?

Paljonko yksi yö maksaa?

ippaku-ikuradesuka

一泊いくらですか？

How much?

Kuinka paljon?

ikura

いくら

How old are you?

Kuinka vanha olet?

nansai-desuka?

何歳ですか？

How?

Kuinka?

donoyouni

どのように

Is it possible to rent a cell phone here?

Onko täällä mahdollista vuokrata kännykkää?

Kokode keitaidenwa wo kariraremasuka?

ここで携帯電話を借りられますか？

Is that in English?

Onko se englanniksi?

sorewa-eigo-ban-desuka?

それは英語版ですか？

Is there a movie theater nearby?

Onko lähellä elokuvateatteria?

chikaku-nieigakan-wa-arimasuka?

近くに映画館はありますか？

Is there a public telephone near here?

Onko tässä lähellä yleisöpuhelinta?

Kono chikaku ni kousyudenwa wa arimasuka?

この近くに公衆電話はありますか？

Is this made in Finland?

Onko tämä valmistettu Suomessa?

Korewa finlando sei desuka?

これはフィンランド製ですか？

Is this seat taken?

Onko tämä paikka vapaa?

Kono seki wa aite imasuka?

この席は空いていますか？

May I see it?

Voinko katsoa sitä?

mitemo-iidesuka?

見てもいいですか？

May I send an international package?

Voinko lähettää paketin ulkomaille?

kokusai-kodutumi-wo-okuremasuka?

国際小包を送れますか？

May I take a photo?

Saanko ottaa valokuvan?

Syasin wo totte mo iidesuka?

写真を撮ってもいいですか？

May I try it on?

Voinko sovittaa sitä?

shichaku-shitemo-iidesuka?

試着してもいいですか？

The door of my room doesn't open with this card.

Huoneeni ovi ei avaudu tällä kortilla.

Kono kaado dewa watashi no heya no doah ga akimasen.

このカードでは私の部屋のドアが開きません。

To where

Minne

dokoe

どこへ

What are your hobbies?

Mitä harrastat?

Syumi wa nan desuka?

趣味は何ですか？

What do you recommend?

Mitä suosittelette?

osusume-wa-nandesuka?

おすすめは何ですか？

What is the address?

Mikä sen osoite on?

juusyo-wo-oshiete-kudasai

住所を教えてください

What is the total?

Paljonko yhteensä?

zenbu-de-oikura-desuka?

全部でおいくらですか？

What is your name?

Mikä sinun nimesi on?

onamae-wa?

お名前は？

What time does it start?

Mihin aikaan se alkaa?

nanji-kara-desuka?

何時からですか？

What time does the flight leave?

Mihin aikaan lento lähtee?

hikouki-no-syuppatu-wa-nanji-desuka?

飛行機の出発は何時ですか？

What time does the museum open?

Moneltako museo aukeaa?

Bijutsukan wa nanjikaradesuka?

美術館は何時からですか？

What time does the train leave?

Mihin aikaan juna lähtee?

Densya wa nanji ni hassha simasuka?

電車は何時に発車しますか？

What time is breakfast?

Mihin aikaan aamiainen on?

tyousyoku-wa-nanjidesuka

朝食は何時ですか？

What time is check-out?

Mihin aikaan huone pitää luovuttaa?

chekkuauto-wa-nanji-desuka

チェックアウトは何時ですか

What time is it?

Paljonko kello on?

Ima nanji desuka?

今何時ですか？

What time will the train arrive?

Mihin aikaan juna on perillä?

Densya wa nanji ni toutyaku simasuka?

電車は何時に到着しますか？

What would you like to do next?

Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?

Tsugi wa naniwo shitaidesuka?

次は何をしたいですか？

What?

Mitä?

nani

何

What?

Mitä?

nan desuka?

何ですか？

When can I get the room?

Mihin aikaan saan huoneen?

Itsu heya ga akimasuka?

いつ部屋が空きますか？

When?

Koska?

itsu

いつ

Where can I buy bus tickets?

Mistä voin ostaa lipun bussiin?

Basu no jyousyaken wa dokode kaemasuka?

バスの乗車券はどこで買えますか？

Where can I buy souvenirs?

Mistä voin ostaa matkamuistoja?

Omiyage wa dokode kaemasuka?

お土産はどこで買えますか？

Where can I buy T-shirts?

Mistä voin ostaa (t-paitoja)

Tee-shatsu-wa-dokode-kaemasuka

Tシャツはどこで買えますか

Where can I buy tickets?

Mistä voin ostaa lippuja?

tiketto-wa-dokode-kaemasuka?

チケットはどこで買えますか？

Where can I eat traditional Finnish food?

Missä saa perinteistä suomalaista ruokaa?

Finlando no dentou ryoori wa dokode taberaremasuka?

フィンランドの伝統料理はどこで食べられますか？

Where can I find an internet café?

Mistä löytäisin nettikahvilan?

Intaanetto kafe wa dokoni arimasuka?

インターネットカフェはどこにありますか？

Where can I find shelter?

Minne voin mennä turvaan?

Hinanjyo wa dokoni arimasuka?

避難所はどこにありますか？

Where can I find the bus stop?

Mistä löydän (bussipysäkin)?

Basu-tei-wa-dokoni-arimasuka

バス停はどこにありますか

Where can I have Japanese breakfast?

Missä voin syödä japanilaisen aamiaisen?

Wasyoku no asagohan wa dokode taberare masuka?

和食の朝ご飯はどこで食べられますか？

Where can I leave my luggage for the day?

Minne voin jättää matkatavarani säilytykseen?

Nimotsu no azukarijyo wa dokodesuka?

荷物の預かり所はどこですか？

Where can I participate in a tea ceremony?

Missä voin osallistua teeseremoniaan?

Tchanoyu niwa dokode sanka dekimasuka?

茶の湯にはどこで参加できますか？

Where can I rent a car?

Mistä voin vuokrata auton?

Rentacah wa dokode karirare masuka?

レンタカーはどこで借りられますか？

Where can I rent skiing equipment?

Mistä voin vuokrata hiihtovälineet?

Sukiiyougu wa dokode rentaru dekimasuka?

スキー用具はどこでレンタルできますか？

Where can I smoke a cigarette?

Missä voin tupakoida?

Kitsuenjyo wa dokoni arimasuka?

喫煙所はどこにありますか？

Where can I wash up?

Missä voin peseytyä?

Senmenjyo wa doko desuka?

洗面所はどこですか？

Where is the city centre?

Missä päin on (kaupungin) keskusta?

Machino tyuusin wa dokoni arimasuka?

街の中心はどこにありますか？

Where is the fitting room?

Missä on sovituskoppi?

Shityakushitsu wa dokodesuka?

試着室はどこですか？

Where is the hospital?

Missä on sairaala?

byouin-wa-dokodesuka

病院はどこですか

Where is the nearest bank?

Missä on lähin pankki?

moyori-no-ginkou-wa-dokodesuka?

最寄りの銀行はどこですか？

Where is the post office?

Missä on posti?

yuubinkyoku-wa-dokodesuka?

郵便局はどこですか？

Where is the road to the station?

Mikä tie vie (asemalle)?

Eki-ni-ikumichi-wo-oshiete-kudasai

駅に行く道を教えてください

Where's the lost and found office?

Missä on löytötavaratoimisto?

Ishitsubutu toriatsukaijyo wa dokodesuka?

遺失物取扱所はどこですか？

Where's the nearest chemist?

Missä on lähin apteekki?

moyori no yakkyoku wa doko desuka?

最寄りの薬局はどこですか？

Where?

Missä?

dokode

どこで

Which bus goes to the city centre?

Mikä bussi menee keskustaan?

Sinai ni iku basu wa doredesuka?

市内に行くバスはどれですか？

Which platform does the train depart from?

Miltä laiturilta juna lähtee?

Densya wa nanban hoomu kara hassya simasuka?

電車は何番ホームから発車しますか？

Which room number?

Mikä huoneen numero on?

heya-wa-nangoushitu-desuka

部屋は何号室ですか？

Which voltage does this device use?

Millä jännitteellä tämä sähkölaite toimii?

Kono kiki no denatsu wa nan boruto desuka?

この機器の電圧は何ボルトですか？

Which?

Mikä?

dono

どの

Who?

Kuka?

dare

誰

Why?

Miksi?

Doushite desuka?

どうしてですか？

Would you like go to and see a movie?

Haluaisitko lähteä elokuviin?

Eiga wo mini ikimasenka?

映画を観に行きませんか？

Would you like to dance?

Haluaisitko tanssia?

odori-masenka?

踊りませんか？

Would you write that down for me?

Voisitko kirjoittaa sen minulle?

kaite-itadake-masenka?

書いて頂けませんか？